Lost in Translation

With the English language being over 500 years old and having at least a quarter of a million unique words, you might think there'd be a way to say everything. But The Week has rounded up 14 words from other languages, that, sadly, have no English equivalent. If we can come up with a word for "the sending of sexually explicit messages or images by cell phone," we can certainly come up with an equivalent for "cafune," the Brazilian Portuguese word for "tenderly running your fingers through your lover's hair."